The automaker’s shares jumped as investors focused on an upgraded forecast for some financial measures, as well as a lower-than-expected bill for tariffs this year.