Financial regulators said the Biden-era policy was superfluous. Democrats said it protected financial stability in an era of unpredictable weather.