The group had challenged the president’s executive orders as unconstitutional. A judge “reluctantly” said the suit was too broad in scope.